Übersetzen Deutsch Arabisch قطاع الهجوم

relevante Treffer

• die O-Linie (n.) , {American Football}, {Sport}
  خط الهجوم {رياضة}
  mehr ...
• der Vorstoß (n.) , [pl. Vorstöße]
  هُجوم [ج. هجومات]
  mehr ...
• der Angriff (n.) , [pl. Angriffe] , {Pol}
  هُجوم {سياسة}
  mehr ...
• der Überfall (n.) , [pl. Überfälle]
  هُجوم
  mehr ...
• der Sturm (n.) , [pl. Stürme]
  هُجوم
  mehr ...
• die Offensive (n.) , [pl. Offensiven] , {Pol}
  هُجوم {سياسة}
  mehr ...
• die Attacke (n.) , [pl. Attacken]
  هُجوم
  mehr ...
• der Anschlag (n.) , [pl. Anschläge]
  هُجوم
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  هُجوم
  mehr ...
• der Ansturm (n.) , [pl. Anstürme] , {Pol}
  هُجوم {سياسة}
  mehr ...
• die Invasion (n.) , [pl. Invasionen] , {Pol}
  هُجوم {سياسة}
  mehr ...
• der Giftanschlag (n.) , {mil.}
  هجوم بالسم {جيش}
  mehr ...
• der Anfall (n.) , [pl. Anfälle]
  هُجوم
  mehr ...
• der Luftangriff (n.) , [pl. Luftangriffe]
  هجوم جوي
  mehr ...
• der Entlastungsangriff (n.)
  هجوم الإغاثة
  mehr ...
• konzentrierter Angriff (n.)
  هجوم مركز
  mehr ...
• der Sturmangriff (n.)
  هجوم شامل
  mehr ...
• das Angriffspotenzial (n.)
  احتماليات الهجوم
  mehr ...
• Angriff und Verteidigung {mil.}
  هجوم ودفاع {جيش}
  mehr ...
• der Hackerangriff (n.) , {Comp}
  هجوم القراصنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Mittelstürmer (n.) , {Sport}
  قلب الهجوم {رياضة}
  mehr ...
• die Angriffshemmung (n.)
  منع الهجوم
  mehr ...
• der Angriffsfall (n.)
  حاله الهجوم
  mehr ...
• der Schleicher-Angriff (n.)
  هجوم مباغت
  mehr ...
• die Befallsrate (n.)
  معدل الهجوم
  mehr ...
• die Anschlagsziele (n.) , Pl., {Recht}
  أهداف الهجوم {قانون}
  mehr ...
• die Angriffspläne (n.) , Pl.
  خطط الهجوم
  mehr ...
• der Cyber-Angriff (n.) , {Comp,Internet}
  هجوم إلكتروني {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Medienoffensive (n.)
  هجوم إعلامي
  mehr ...
• der Glaukomanfall (n.)
  هجوم الزرق
  mehr ...

Textbeispiele

• unter Verurteilung der von der Besatzungsmacht Israel im Gazastreifen durchgeführten Militäreinsätze, insbesondere des Angriffs vom 8. November 2006 in Beit Hanun, die Todesopfer unter der Zivilbevölkerung gefordert und umfangreiche Zerstörungen an palästinensischem Eigentum und wesentlicher palästinensischer Infrastruktur verursacht haben,
  وإذ يدين الهجمات العسكرية التي تشنها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، في قطاع غزة، ولا سيما الهجوم الذي وقع في بيت حانون، في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، مما تسبب في وقوع خسائر في الأرواح بين المدنيين وفي إلحاق دمار بالغ بالممتلكات والهياكل الأساسية الحيوية الفلسطينية،